bash：文件描述符重复

Question

man bash在重定向时这样说：

请注意，重定向的顺序很重要。例如，命令

          ls > dirlist 2>&1

将标准输出和标准错误定向到文件目录列表，而命令

          ls 2>&1 > dirlist

仅将标准输出定向到文件 dirlist，因为在将标准输出重定向到 dirlist 之前，标准错误是从标准输出复制的。

我真的不明白这部分：

在标准输出重定向到 dirlist 之前，标准错误已从标准输出复制。

从我的角度来看，>这只是意味着重定向，比如ls > dirlist将输出重定向ls到 file dirlist。

因此2>&1应该将 stderr 重定向到 stdout，然后将其重定向到dirlist( > dirlist)。然而，显然只有标准输出被重定向到dirlist那时。

这个“从流 B 复制的流 A”有什么关系？

Answer 1

Shell 重定向实际上只是调用 syscall dup2()。引用自https://man7.org/linux/man-pages/man2/dup.2.html --

int dup2(int oldfd, int newfd);

dup() 系统调用分配一个新的文件描述符，该描述符引用与描述符 oldfd 相同的打开文件描述。

这实际上并没有做任何类似于“重定向流”的事情——相反，它正在更改打开文件的表，以使表中一个位置的文件句柄从表中的另一个位置指向。

那么，让我们看一下你的第一个例子，ls > dirlist 2>&1

• 文件dirlist用open(2).
• dup2()用于将创建的文件句柄复制open()到FD 1（默认>），并且关闭动态创建的句柄。
• dup2()用于将 FD 1 复制到 FD 2。

...最终结果：FD 1 和 FD 2 都指向dirlist。

现在，让我们看看你的下一个例子，ls 2>&1 >dirlist

• dup2()用于将之前在 FD 1 中打开的内容复制到 FD 2
• open()用于打开文件dirlist
• dup2()用于将dirlist上的句柄复制到FD 1，并关闭动态创建的句柄。

...最终结果：FD 2 现在指向 FD 1 的先前值，FD 1 现在指向dirlist。