多语言支持

Question

我正在开发一个使用jQuery的HTML5应用程序.我想使它成为多语言:检测用户语言并将所有文字更改为用户的语言.

我认为一种方法是为每种支持的语言使用一个HTML文件,但这是浪费空间.

另一种方法可以是使用jQuery将所有文字更改为用户的语言.但我不知道该怎么做.

你怎么看？有更好的方法吗？

更新:

我忘了说我在JavaScript中也有一些文字.

Answer 1

您不能对用户的语言进行某种服务器端查询，然后自动加载适当的文本吗？或许 CMS 也适合这里。

对于所有 Javascript 代码，我将使用字符串文字作为变量。因此您可以加载适合用户语言的不同语言文件。

文件 english.js：

var messages_siteA1 = "This is an alert.";
var messages_siteA2 = "...";
// ...

文件 German.js：

var messages_siteA1 = "Dies ist eine Warnung.";
var messages_siteA2 = "...";
// ...

在你的 JavaScript 中：

alert(messages_siteA1);

或者我错过了这里的重点？;)