如何使用 powershell 在 wsl 上运行 bash 脚本？

Question

在 Windows 上的当前目录中，我有以下脚本文件 simple_script.sh：

#!/bin/bash
echo "hi from simple script"

我希望通过 powershell 命令行在 wsl 上运行此脚本。

使用该wsl命令，我找不到告诉 wsl 调用脚本代码的方法。

以下命令有效（我认为）

wsl bash -c "echo hi from simple script"

但是，当尝试将脚本内容加载到变量中并运行时，它无法按预期工作：

$simple_script = Get-Content ./simple_script.sh
wsl bash -c $simple_script

失败：

bash: -c: option requires an argument

我尝试了几种变体。Get-Content与标志一起使用-Raw似乎会打印字符串中的第一个单词（但不是整个字符串）。不包含“”字符的命令有时似乎有效。但我还没有找到一致的方法。

类似的问题似乎不能直接与 wsl 一起工作，并且似乎不能运行驻留在 Windows 文件系统上的脚本文件。

Answer 1

从 Windows 执行基于 shebang-line 的 shell 脚本的健壮且高效的方法是通过wsl.exe -e

wsl -e ./simple_script.sh # !! ./ is required

笔记：

• 如果不./明确指示可执行文件位于当前目录中，则该命令将安静地失败（只能按名称调用位于环境变量中列出的目录中的PATH可执行文件）。

• -e 绕过Linux 端 shell 的参与，而是让 Linux 系统函数解释基于 shebang 行的纯文本文件，该文件会自动遵循指定的解释器。

  • 重要提示：如果您得到ERROR: CreateProcessEntryCommon:502: execvpe ./t.sh failed 8, ^[1]则意味着您的.sh文件缺少 shebang 行或其 shebang 行格式错误；确保您的文件以文件开头的一行开头，并且该文件是 UTF-8 编码的，#!/bin/bash没有BOM ，并使用Unix 格式 LF-only newlines。
    如果您的脚本缺少 shebang 行，并且您不能/不想添加一个，但您知道它是为哪个 shell 编写的，请通过该 shell 的可执行文件调用它，例如
    wsl -e bash ./simple_script.sh

• 也许令人惊讶的是，WSL 认为位于Windows文件系统中的所有文件（包括纯文本文件）都设置了可执行位，您可以使用它轻松验证wsl -e ls -l ./simple_script.sh

至于你尝试过的：

# !! WRONG
$simple_script = Get-Content ./simple_script.sh
wsl bash -c $simple_script

主要问题是，Get-Content默认情况下返回一个行数组，并尝试使用该数组作为外部程序的参数，例如wsl导致数组的元素作为单独的参数传递。

立即修复是使用 switch -Raw，它使Get-Content文件内容作为单个多行字符串返回。

然而，由于一个非常不幸的、长期存在的错误，PowerShell（直到 v7.2.x）需要手动 \转义传递给外部程序的参数中的嵌入"字符。

• 有关详细信息，请参阅此答案。

所以：

# Using -Raw, read the file in full, as a single, multi-line string.
$simple_script = Get-Content -Raw ./simple_script.sh

# !! The \-escaping is needed up to PowerShell 7.2.x
wsl bash -c ($simple_script -replace '"', '\"')

请注意，虽然尝试通过管道(stdin)提供脚本文本来绕过转义的需要很诱人，但从 PowerShell 7.3.3 开始，这并不能按预期工作：

# !! Tempting, but does NOT work.
Get-Content -Raw ./simple_script.sh | wsl -e bash

这不起作用的原因是PowerShell 总是将Windows 格式的换行符 (CRLF) 附加到通过管道发送到外部程序的内容，而 Bash 无法识别。

• GitHub 问题 #13579正在讨论这种有问题的行为。

^{[1] 系统错误8为ENOEXECExec格式错误，表明虽然目标文件具有适当的执行权限，但其格式无法识别。这可能是由于文件损坏、作为错误平台的可执行文件或者（在当前的情况下）由于是缺少格式良好的 shebang 行的文本文件。}