如何正则表达式替换冒号之前？

Question

这是我原来的字符串：

NetworkManager/system connections/Wired 1.nmconnection:14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1

我只想在 ':' 之前的所有空格中添加反斜杠

所以，这就是我最终想要的：

NetworkManager/system\ connections/Wired\ 1.nmconnection:14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1

我需要在 bash 中执行此操作，因此 sed、awk、grep 对我来说都可以。

我尝试过遵循 sed，但没有一个起作用

echo NetworkManager/system connections/Wired 1.nmconnection:14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1 | sed 's/ .*\(:.*$\)/\\ .*\1/g'
echo NetworkManager/system connections/Wired 1.nmconnection:14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1 | sed 's/\( \).*\(:.*$\)/\\ \1.*\2/g'
echo NetworkManager/system connections/Wired 1.nmconnection:14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1 | sed 's/ .*\(:.*$\)/\\ \1/g'
echo NetworkManager/system connections/Wired 1.nmconnection:14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1 | sed 's/\( \).*\(:.*$\)/\\ \1\2/g'

谢谢回答我的问题。我对 stackoverflow 还是个新手，我不知道如何控制评论中的格式。所以，我只是编辑我原来的问题

我的真实故事是：

当我执行 grep 或使用 cscope 搜索关键字时，例如 /etc 文件夹下的“address1”。结果会是这样的：

./NetworkManager/system connections/Wired 1.nmconnection:14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1

如果我使用 vim 打开光标下的文件，假设我的 vim 光标现在位于单词“NetworkManager”，那么 vim 会将其理解为

“./网络管理器/系统”

这就是为什么我想在空格前添加“\”，这样搜索结果会更vim友好:)

我确实尝试过更改cscope的源代码，但很难完全实现这一点。所以必须进行后期更换:(

Answer 1

如果您只想在字符串中存在时进行替换:，则可以检查是否至少有 2 列，将（输出）字段分隔符设置为冒号。

数据：

cat file                                                                                                                                       michaelvandam@Michaels-MacBook-Pro
NetworkManager/system connections/Wired 1.nmconnection:14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1
NetworkManager/system connections/Wired 1.nmconnection 14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1%

示例awk：

awk 'BEGIN {FS=OFS=":"}{if(NF>1)gsub(" ","\\ ",$1)}1' file

输出

NetworkManager/system\ connections/Wired\ 1.nmconnection:14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1
NetworkManager/system connections/Wired 1.nmconnection 14 address1=10.1.10.71/24,10.1.10.1