VS Code 开发容器和企业代理

Question

我正在尝试在公司代理后面（在 VPN 上）运行 VS Code .NET 5.0 开发容器。遗憾的是，每次启动容器时，我都无法下载/安装 OmniSharp 扩展。

这是我得到的：

Installing C# dependencies...
Platform: linux, x86_64, name=ubuntu, version=20.04

Downloading package 'OmniSharp for Linux (x64)'     Retrying from 'https://roslynomnisharp.blob.core.windows.net/releases/1.37.10/omnisharp-linux-x64-1.37.10.zip' Failed at stage: downloadPackage
Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:9000

具体来说，我有一个在本地运行的 zscaler 副本localhost:9000。我可以直接（在 Chrome 中）下载 OmniSharp 包的链接，没有任何问题。我尝试将代理 URL 添加到开发容器 Dockerfile，但没有成功。

ENV HTTPS_PROXY="http://127.0.0.1:9000/localproxy.pac"
ENV HTTP_PROXY="http://127.0.0.1:9000/localproxy.pac"

Docker 声称正在使用 WSL 子系统，并且从 Ubuntu 容器中我可以很好地访问外部世界，所以我不确定下一步要尝试什么。有任何想法吗？