在 ERB 中显示 UTF-8 表示“不兼容的字符编码”（不涉及数据库）

Question

在我的 ERB 页面中，我想显示此 CSV 文件中配置的国家/地区名称之一：

Suisse
Deutschland
??

这是加载 CSV 的代码config/initializers：

require 'csv'
COUNTRIES = CSV.read("#{RAILS_ROOT}/config/countries.csv").flatten

这是ERB中的代码：

<%= "Country:" + COUNTRIES[id].to_s %>

我在 id=0 或 id=1 时显示正常，但当 id=2 时出现错误：

incompatible character encodings: ASCII-8BIT and UTF-8

...错误指向上面的 ERB 线。
如何解决？

不涉及数据库，Ruby 1.9.2-p180。本地化文件中的 UTF-8 显示正常。

Answer 1

来自CSV#read文档：

此方法还了解一个额外的 :encoding 参数，您可以使用它来指定要读取的文件中数据的编码。除非您的数据在 Encoding::default_external() 中，否则您必须提供此项。CSV 将使用它来确定如何解析数据。

所以为了安全起见，我会首先使用

COUNTRIES = CSV.read("/Users/dumitru/test.csv", { encoding: "UTF-8" }).flatten

并检查什么

COUNTRIES[2].encoding.name

CSV#read在 ERB 模板中执行后直接说 a)和 b) 时。如果它在那里显示“US-ASCII”，那么您应该在解析它们后检查是否有某些东西意外更改了您的国家/地区。至少你可以确定中间有什么奇怪的东西。

我也更喜欢

<%= "Country:" + COUNTRIES[id] %>

因为你那里已经有了字符串。但是，我认为这不会解决问题。

我无法想象有什么东西实际上改变了字符串的内容，但也许编码被重新关联为 US-ASCII。所以你可能有很好的机会使用

COUNTRIES[2].force_encoding("UTF-8")

使用您的字符串以强制关联回 UTF-8。如果那没有帮助，我会尝试

COUNTRIES[2].encode("UTF-8")

如果所有这些方法都失败了，我需要在您尝试在 ERB 模板中呈现字符串时知道编码，以进一步帮助您。