Web 过滤器中设置的 Cookie 在请求 bean 中不可用

Question

我正在尝试创建一个本地化的 JSF Web 应用程序，它允许用户通过下拉菜单选择一种语言。选择语言后，我模拟重定向到同一页面，但带有 URL 参数：

window.location.replace(urlToMyApp + '?locale=DE');

接下来，我在应用程序的 Web 过滤器中读取“locale”参数并将其写入同名的 cookie 中：

String localeValue = httpRequest.getParameter("locale");
Cookie cookie = new Cookie("locale", localeValue);
cookie.setMaxAge(-1);
cookie.setDomain(cookieDomain);
cookie.setPath(cookiePath);
httpResponse.addCookie(cookie);

现在，当我尝试在请求 bean init 方法中读取该 cookie 时，cookie 不可用。如果我通过下拉菜单（例如 EN）选择另一种语言，则在 init 方法中读取先前选择的语言 (DE)。

我假设在下一个“请求 - 响应”周期之前写入过滤器的 cookie 不可用，有人可以确认吗？

如果这是真的，我想在选择另一种语言后立即翻译我的应用程序。

我认为我需要提及一件事 - 语言下拉列表不是我的应用程序的一部分。它是包含多个应用程序的某种框架的一部分（如门户）。

Answer 1

我假设在下一个“请求 - 响应”周期之前写入过滤器的 cookie 不可用，有人可以确认吗？

没错。

您已将新 cookie 添加到响应中，而不是请求中。因此，任何从同一请求读取它的尝试都将不起作用。如果浏览器实际发送了 cookie，则该 cookie 将仅在请求中可用。但只有从先前的响应中获得了 cookie 数据，它才能做到这一点。

如果这是真的，我想在选择另一种语言后立即翻译我的应用程序。

如果请求范围的 bean 由 CDI 管理@Named，那么只需将它注入过滤器并在那里设置语言环境。

@Inject
private Bean bean;

public void doFilter(...) {
    // ...

    bean.setLocale(locale);

    // ...
}

否则，如果它不是由 CDI 管理，而是由 JSF 2.3 deprecated 管理@ManagedBean，则手动实例化它并将其放入请求范围，以便 JSF 将仅重用相同的 bean。

public void doFilter(...) {
    // ...

    Bean bean = new Bean();
    bean.init(); // If necessary.
    bean.setLocale(locale);
    request.setAttribute("bean", bean); // "bean" is managed bean name.

    // ...
}

也可以看看：

• 在任何 Servlet 相关类中按名称获取 JSF 托管 bean
• JSF 中的本地化，如何记住每个会话而不是每个请求/视图选择的语言环境