防止ssh破坏shell脚本参数

Question

我有一个脚本,它本质上是在不同的机器上使用相同名称的可执行文件的包装器.为了举例,我将在这里包装printf.我当前的脚本如下所示:

#!/bin/bash
ssh user@hostname.tld. printf "$@"

不幸的是,当其中一个参数包含空格时,这会中断,例如,我希望以下命令给出相同的输出:

~$ ./wrap_printf "%s_%s" "hello world" "1"
hello_world1_
~$ printf "%s_%s" "hello world" "1"
hello world_1

当涉及(转义)换行符时,问题变得更加严重.我怎么能在这里正确地逃避我的论点？

Answer 1

基于Peter Lyons的答案,但也允许在参数内引用:

#!/bin/bash
QUOTE_ARGS=''
for ARG in "$@"
do
  ARG=$(printf "%q" "$ARG")
  QUOTE_ARGS="${QUOTE_ARGS} $ARG"
done

ssh user@hostname.tld. "printf ${QUOTE_ARGS}"

这适用于我到目前为止测试的所有内容,除了换行符:

$ /tmp/wrap_printf "[-%s-]" "hello'\$t\""
[-hello'$t"-]

Answer 2

#!/bin/sh
QUOTE_ARGS=''
for ARG in "$@"
do
  QUOTE_ARGS="${QUOTE_ARGS} '${ARG}'"
done
ssh user@hostname.tld. "${QUOTE_ARGS}"

这适用于空间.如果参数具有嵌入的单引号,则它不起作用.