正则表达式：将 '@@' 替换为 '@'，将 '@' 替换为一些字符串

Question

问题：我是正则表达式的新手，我有字符串
"this @ is @@ sample @@@ string @@@@" 并且有目标字符串，"xxx"
所以过程是，
替换'@'为"xxx"（目标字符串）
替换'@@'为'@'

所以输出看起来像这样，
this xxx is @ sample @xxx string @@

* 我试过的（scala），

"this @ is @@ sample @@@ string @@@@".replaceAll("@@", "\u0000").replaceAll("@", "xxx").replaceAll("\u0000", "@")

但问题是如果源字符串包含\u0000，它也会替换为@

所以，来到正则表达式是否有可能选择@两次不连续"this @ is @@ sample @@@ string @@@@"的字符串，所以如果我们将目标字符串替换为仅两次不连续的字符串，例如

“这@是@@样本@@@字符串@@@@”（匹配的两个结果将替换为目标字符串xxx)
而不是简单地.replaceAll("@@", "@")

Answer 1

您可以使用

val text = "this @ is @@ sample @@@ string @@@@"
val regex = "@@?".r
println(regex.replaceAllIn(text, m => if (m.group(0).length == 1) "xxx" else "@"))

看一个Scala demo，输出：

this xxx is @ sample @xxx string @@

该@@?模式匹配一​​个或两个@字符。如果匹配值的长度为 1，则替换为xxx，否则替换为@。