为什么 ERR 陷阱在 bash 中从“echo <(cat <<EOF”) 中被触发

Question

我有这个脚本（test.sh）：

#!/bin/bash
  
set -o errtrace

trap 'echo $BASH_VERSION >&2' ERR

echo <(cat<<EOF
Hello world
EOF
)

运行它，我得到：

~/tmp$ bash test.sh
/dev/fd/63
~/tmp$ 5.0.18(1)-release

两个问题：

1. 为什么会触发 ERR 陷阱？

2. 为什么5.0.18(1)-release在下一个提示之后，而不是在它之前

Answer 1

您的cat退出副本以非零退出状态退出，因为它无法将其输出写入 stdout（因为在父 shell 中运行的代码中没有任何内容实际上从 中读取 /dev/fd/63）。为运行该副本而生成的子shell 会cat记录一个错误。由于errtrace导致您的 ERR 处理程序在子外壳和其他上下文中使用，因此这会导致进程替换的子外壳调用处理程序。

因为这个进程替换是在子 shell 中运行的，所以它与脚本的其余部分是异步的；并且cat仅在echo退出后才给出错误（因为仅在那时关闭了 FIFO 的读取端，因此 cat 尝试将结果写入 SIGPIPE）。