IOException - detail message all question marks

Question

I want to createNewFile with a path but I got an IOException. The question is, the detailed message cannot be interpreted, I can only see a bunch of question marks.

I am with Windows 10 originally in Spanish, but with Chinese language pack installed. The java language already set to en and file encoding UTF-8:

java -version
Picked up _JAVA_OPTIONS: -Duser.country=US -Duser.language=en -Dfile.encoding=UTF-8
openjdk version "11" 2018-09-25
OpenJDK Runtime Environment 18.9 (build 11+28)
OpenJDK 64-Bit Server VM 18.9 (build 11+28, mixed mode)

Why? Only this exception cannot be read.

EDIT: tried to define the language as zh, but does not work.

Use this main class to reproduce it:

public class PromotionTargetFileHandlerMain {
    public static final String uploadingDir = String.join(File.separator,
            System.getProperty("user.dir"), "targets_csv");
    private static final File destDir = new File(uploadingDir);

    public static void main(String[] args) {
        createFileDestination("target.csv");
    }

    public static void createFileDestination(String filename) {
        if (!destDir.exists()) {
            try {
                Files.createDirectory(Path.of(uploadingDir));
            } catch (FileAlreadyExistsException e) {
                log.trace("File dir already exists: {}", uploadingDir);
            } catch (IOException e) {
                log.error("Cannot create temp file dir {}", uploadingDir, e);
                throw new RuntimeException(e);
            }
        }
        String saveLocation = String.join(File.separator,
                uploadingDir, filename
        );
        File saveFile = new File(saveLocation);
        if (saveFile.exists()) saveFile.delete();
        try {
            saveFile.createNewFile();   // <--------------- here IOException
        } catch (IOException e) {
            throw new RuntimeException(e);
        }
    }
}

Answer 1

我可能找到一种解决方案：在控制面板中更改 Windows 10 中非 Unicode 应用程序的区域设置。它是西班牙语，但现在我改为中文，然后我可以看到其他 IO 错误的一些本地化消息（无法重现问题中的相同错误）：

我找到了这个：

...并且 .NET 异常消息将被本地化，无论消息的预期接收者如何。

所以这让我相信这个过程是这样的：

• 本机操作系统级别的错误消息始终为中文
• 并且，由于操作系统区域设置为非 Unicode（为什么 Java 被认为是非 Unicode 应用程序，我不知道），它想将其解释为西班牙语，但失败了
• 所以我只能看到？？？？？？

在 Windows 10 中，您可以在搜索栏中输入“控制面板”，然后转到：区域 -> 管理（选项卡） -> 非 Unicode 应用程序语言，设置为中文（或本地语言包中的其他语言），然后重新开始。

当然，它也会影响其他非 Unicode 应用程序。