如何在公司代理后面安装 jupyterlab 扩展？

Question

我正在尝试在公司代理后面安装 jupyterlab 扩展。我已经设法npm使用以下命令配置配置：

npm config set proxy http://username:password@host:port
npm config set https-proxy http://username:password@host:port

似乎包已下载，但我仍然收到以下错误：

Failed to fetch package metadata for 'jupyterlab-plotly': URLError(ConnectionResetError(10054, 'An existing connection was forcibly closed by the remote host', None, 10054, None))

如何解决这个问题？