带有 TextKit 和两端对齐文本的 iOS 断字

Question

今天是个好日子。我在使用带有文本视图的 TextKit 显示带连字符的对齐文本时遇到问题。我试图通过段落样式和 NSLayoutManager 进行断字，但没有预期的结果。段落样式示例：

let paragraph = NSMutableParagraphStyle()
paragraph.alignment = .justified
paragraph.lineBreakMode = .byWordWrapping
paragraph.hyphenationFactor = 0.85 //here goes the black magic :)

问题是没有连字符的对齐文本看起来很糟糕，因为它拉伸了字母（而不是单词）之间的空间。如果连字符有效，一切看起来都很好。但这里有另一个问题 - 断字被应用于具有当前手机首选语言规则的文本。这意味着，如果手机的首选语言是英语并且文本是西里尔文（例如俄语或乌克兰语），则根本不应用连字符，并且会出现文本拉伸问题。下面是这个问题的样子：

将手机首选语言更改为文本语言会导致本机连字正常工作，并且对齐的文本也可以正确呈现：

所以我的解决方案是使用 NaturalLanguage 框架确定文本语言并将应用程序首选语言更改为该语言。为了确定文本语言，我使用了这个片段：

import NaturalLanguage

extension String {
    func dominantLanguage() -> Locale? {
        let languageRecognizer = NLLanguageRecognizer()
        languageRecognizer.processString(self)

        if let code = languageRecognizer.dominantLanguage?.rawValue {
            let language = Locale.init(identifier: code)
            return language
        } else if let code = languageRecognizer.languageHypotheses(withMaximum: 3).sorted(by: { (arg0, arg1) -> Bool in
            return arg0.value > arg1.value
            }).first?.key.rawValue {
            let language = Locale.init(identifier: code)
            return language
        } else {
            return nil
        }
    }
}

let locale = "qwerty".dominantLanguage()

但是这个解决方案有一个不同的问题：1) 它没有 100% 正确地工作。例如，如果文本以表格开头（如上面的屏幕截图所示），languageRecognizer.dominantLanguage 返回 nil，而 languageHyphoteses 可能返回错误的区域设置。我可能根本不依赖这个。2）每次更改应用程序的首选语言是一种黑客。

我需要找到很好的解决方案来解决这个问题，我想确保在不同的边缘情况下没有任何阻碍。另外，我发现 CoreText 不适合我的其他用途，并且我发现 TextKit 对我来说非常适合，但是我遇到了这个问题，我不知道如何正确解决它。

此外，我发现使用 WebView 和 CSS -webkit-hyphens 可以轻松完成连字符（使用任何文本语言）和对齐文本，但我真的不想像 CoreText 一样深入使用 WebView（不适合用于我的其他应用程序目的）。有没有想法如何使用 TextKit 实现该结果？我正在寻找可靠的解决方案。谢谢你。

Answer 1

使用UITextView相反UILabel是使这项工作正确进行的方法。

hyphenationFactor（作为 NSParagraphStyle 属性或 NSLayoutManager 属性）应该按预期工作。- /sf/answers/1383689331/