翻译Symfony2类表单中的选择选项

Question

我在Symfony2 Beta3中使用类表单如下:

namespace Partners\FrontendBundle\Form;

use Symfony\Component\Form\AbstractType;
use Symfony\Component\Form\FormBuilder;

class ConfigForm extends AbstractType
{
    public function buildForm(FormBuilder $builder, array $options)
    {
        $builder->add('no_containers', 'choice', array('choices' => array(1 => 'yes', 0 => 'no')));
        ...

我想翻译"是"和"否"选项,但我不知道如何在这里使用翻译器.

Answer 1

您可以照常使用翻译资源.这对我有用:

    $builder->add('sex', 'choice', array( 
        'choices'   => array(
            1 => 'profile.show.sex.male', 
            2 => 'profile.show.sex.female',
        ),
        'required' => false,
        'label'     => 'profile.show.sex.label',
        'translation_domain' => 'AcmeUserBundle'
    ));

然后将您的翻译添加到Bundle的Resources-> translations目录中.

从@CptSadface更新:

在symfony 2.7中,使用choice_label参数,您可以像这样指定转换域:

'choice_label' => 'typeName',
'choice_translation_domain' => 'messages',

如果不指定域,则不会翻译选项.