重定向 Hugo 网站上缺失的翻译

Question

我有一个 Hugo 网站，其中有一些翻译的页面。并非所有页面都被翻译，因为我并不总是为每种语言的每个页面都有志愿者。

\n\n

在菜单中，我有一些页面的链接，如果本地翻译不存在，我想将这些页面重定向到英语（因此总是有一个链接，但可能不会翻译）。

\n\n

# Force to have /en/my-page and /fr/my-page routes, even for default language.\ndefaultContentLanguageInSubdir= true\n\n# English is the default language\ndefaultContentLanguage = "en"\n\n# This page exists in en and fr, but not de\n[[menu.shortcuts]]\nname = "Licence"\nurl = "/licence"\n\n[Languages]\n[Languages.en]\nlanguageName = "English"\n\n[Languages.fr]\nlanguageName = "Fran\xc3\xa7ais"\n\n[Languages.de]\nlanguageName = "Deutsch"\n

\n\n

在英语和法语页面上，这工作正常，菜单链接转到/en/licence和/fr/licence。但在德语页面上，它会转到/de/licence，这是一个 404。

\n\n

有没有办法将缺失的页面重定向到默认语言的相应页面？

\n

Answer 1

实际上没有默认的hugo 解决方案。我花了很多时间来弄清楚如何达到目标，并且不会一直为所有语言复制数据内容，因为这是一种难以控制不同版本的方法。

因此，我只需检查它是否是内部链接以及当前语言下的页面是否存在，如果存在，则为该语言创建一个链接，如果不存在，则只需分配一个默认链接。

{{ $link := .link }}
{{ if and ( $.Site.GetPage ( substr ( $link ) 0 -1 ) ) ( ne ( $.Site.BaseURL | relLangURL ) "/" ) ( not ( in $link "://" ) ) }}
    {{ $link = ( print ( $.Site.BaseURL | relLangURL ) $link ) }}
{{ end }}

我所有的链接/最后都有符号，所以如果你的链接看起来像/blog而不是/blog/那么只需更改( substr ( $link ) 0 -1 )为$link。

我是一个雨果新手，很抱歉，如果这不是优雅的解决方案，但到目前为止它对我有用。