从 Windows PowerShell 运行 node.js 脚本时，参数转义未正确解释

Question

给出以下脚本：

const yargs = require('yargs');

const argv =
    yargs
        .usage('Usage: $0 [--whatIf]')
        .alias('d', 'directory')
        .alias('wi', 'whatIf')
        .nargs('d', 1)
        .describe('d', 'alphabetize this directory')
        .describe('whatIf', 'show what would happen if run')
        .demandOption(['d'])
        .argv;

console.log(argv.directory);

如果我像这样从 Windows PowerShell 调用脚本： 我会得到我期望的node .\alphabetizer.js -d 'l:\my folder\Files - Some Files In Here\' --whatIf输出。对于不需要转义的文件夹名称，它可以正常工作，但似乎会因转义而感到困惑。l:\my folder\Files - Some Files In Here\" --whatIfl:\my folder\Files - Some Files In Here\

如果我检查process.argv，我可以看到相同的转义问题。

我注意到，如果删除尾部斜杠，它就会起作用。然而，这仍然表明节点脚本没有正确处理输入，因为对于用单引号引起来的字符串来说这不是必需的。

有办法让这项工作发挥作用吗？

Answer 1

Windows PowerShell ( powershell.exe) 和 PowerShell (Core) ( pwsh) 直至 v7.2.x在正确引用外部程序的参数方面都从根本上被破坏-有关背景信息，请参阅此答案。

\n

一般来说，Windows 上的 PowerShell 必须在幕后执行重新引用，以确保仅使用 - 引用，因为外部程序在解析其命令行时"..."不能假定也理解- 引用（在 Windows 上每个\'...\'程序必须自己完成）。

\n

对于以 结尾\\ 并嵌入空格的参数， Windows PowerShell 的问题更加严重，无法正确地重新引用它们；例如：

\n

PS> foo.exe \'c:\\foo \\\' bar\n

\n

在幕后被翻译成以下命令行：

\n

foo.exe "c:\\ foo \\" bar\n

\n

这是错误的，因为大多数应用程序 - 包括 PowerShell自己的 CLI - 明智地假设\\"是转义 "字符。逐字记录，认为争论仍在继续\xc2\xa0bar，然后隐含地结束，尽管没有正式的结束语"。

\n

PowerShell (Core) v6+ 更明智地将上面的内容翻译为foo.exe "c:\\foo \\\\" bar，其中\\\\被解释为转义的\\，下面的内容"再次具有语法功能。

\n\n

如果您无法使用Windows PowerShell，您唯一的选择是：

\n

\n
• 要么：如果可能，省略尾随\\
\n
• 否则：手动将其加倍( \\\\)，但仅当参数也包含空格时才这样做（否则，将按\\\\原样保留，尽管文件系统路径通常是良性的）。
\n

\n