sqlAppendTable 和 dbExecute 有效，但 dbAppendTable 无效。为什么？

Question

我有一个 data.frame，我试图在R使用该DBI包时将其附加到 PostgreSQL 数据库中的表中。

library(DBI)
library(RPostgreSQL)

mydrv  <-  dbDriver(drvName = "PostgreSQL")
mydbcon  <-  dbConnect(drv = mydrv , host = myhostname , dbname = mydbname , username = myusername , password = mypassword  )

如果我尝试这样做dbAppendTable，它会失败并显示一条奇怪的错误消息：

dbAppendTable( conn = mydbcon , name = mytable , value = mydata )

postgresqlExecStatement(conn, statement, ...) 中的错误：RS-DBI 驱动程序：（无法检索结果：错误：“,”处或附近的语法错误第 4 行：(?, ?, ?, ?, ?, ? , ?, ?, ?, ?, ?, ?)

但是如果我用sqlAppendTableand分两步做dbExecute，那么它工作正常：

append_cmd  <-  sqlAppendTable( con = mydbcon , table = mytable , values = mydata , row.names = FALSE )
dbExecute( conn = mydbcon , statement = append_cmd )

的文档dbAppendTable说：

dbAppendTable() 方法假定表已经预先创建，例如使用 dbCreateTable()。默认实现调用 sqlAppendTableTemplate()，然后使用 param 参数调用 dbExecute()。符合 ANSI SQL 99 的后端使用什么？作为准备查询的占位符不需要覆盖它。具有不同 SQL 语法的后端使用 ? 作为准备查询的占位符可以覆盖 sqlAppendTable()。其他后端（使用不同的占位符或使用完全不同的方式创建表）需要覆盖 dbAppendTable() 方法。

关于'?'占位符的部分似乎相关，但我不明白它是如何适应的。为什么 PostgreSQL 不满足这一点？为什么我必须分两步做才能让它工作？