Translation does not show non-ASCII characters correctly

Question

I have a SAPUI5 application. The translated text is shown wrongly in a dialog, while the translation is shown correct in the launchpad. Please see the following picture:

While the translation file is loaded for German language, it does not show [ÖÄÜß] correctly in the dialog. However it doesshows ö correctly in the launchpad page.

How can I solve it?

Answer 1

尝试在工具配置文件中设置/resources/configuration/propertiesFileSourceEncoding为UTF-8（通常为ui5.yaml）。

1. 在ui5.yaml：

   resources:
     configuration:
       propertiesFileSourceEncoding: UTF-8
   

2. 并在package.json：

   "devDependencies": {
     "@ui5/cli": "<at least 1.7.0>",
     ...
   },
   

3. 重新生成并再次部署该应用程序。

关于 propertiesFileSourceEncoding

此选项指定*.properties项目文件的源编码。这些文件将以给定的编码读取，所有非ASCII字符将替换为相应的unicode转义序列。（文件）