ZSH - 如何使用冒号“:”字符/转义冒号字符加入数组？

Question

我不知道在使用 zsh j:string:数组扩展序列时如何转义冒号。

在我的 ~/.zshrc 中，我发现将 PATH 构建为数组是令人愉快的。

path_array=(
  /sbin
  /usr/sbin
  $HOME/brew/bin
  /bin
  /usr/bin
  /usr/local/bin
  /opt/X11/bin
)

#https://unix.stackexchange.com/questions/23208/building-paths-robustly/23241#23241
#export PATH=${(j:::)path_array}

有很多关于如何在其他字符上连接数组的示例，但不幸的是我看不到如何转义字符“：”，因此我可以按此顺序使用它。

结果是：zsh: error in flags

使用另一个字符（'|'）它工作正常

echo ${(j:|:)path_array}

/sbin|/usr/sbin|/Users/mf/brew/bin|/bin|/usr/bin|/usr/local/bin|/opt/X11/bin

Answer 1

Re zsh: error in flags: 这个很简单。您可以在参数扩展标志中使用任何其他分隔符：

$ arr=(/usr/local/bin /usr/bin /usr/sbin /bin)
$ print -R ${(j|:|)arr}
/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/sbin:/bin

你更大的问题是你一开始就不应该这样做。Zsh 特别有一个小写path变量，它是标量的数组对应项PATH。设置其中一项会自动更新另一项。请参阅http://zsh.sourceforge.net/Doc/Release/Parameters.html#index-path。（同样还有cdpath、fpath、mailpath、manpath等）下面是一个例子：

$ path=(/usr/bin /bin)
$ print -R $PATH
/usr/bin:/bin
$ path=(/usr/local/bin /usr/bin /usr/sbin /bin)
$ print -R $PATH
/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/sbin:/bin
$ PATH=/usr/bin:/bin
$ print -R $path
/usr/bin /bin

你明白了。

顺便说一句，我还推荐

typeset -gU path

删除重复项，因为插入重复条目并不罕见path（当您以正确的方式插入路径时：添加到现有数组之前）。