如何在ffmpeg中延迟字幕？

Question

使用 ffmpeg，我使用以下方法将字幕刻录到电影中：

ffmpeg -i inputfile.mov -vf "subtitles=subtitles.srt:force_style='Alignment=9,Fontsize=8,Outline=0'" $outputfile.mov

有没有办法延迟/移动字幕起点？例如让所有的潜艇在 2 秒后开始？

Answer 1

我不确定这是否可以在一次调用中实现，但是您始终可以生成 的延迟版本subtitles.srt，

ffmpeg -itsoffset 2 -i subtitles.srt -c copy subtitles_delayed.srt

然后将其刻录到电影中。