SwiftUI中Text（“”）和Text（verbatim：“”）初始化程序之间的区别

Question

我一直在关注Apple的SwiftUI教程。在此过程中，我经常将Text对象与以下初始化程序一起使用：

/// Creates an instance that displays `content` verbatim.
public init<S>(_ content: S) where S : StringProtocol

Now, in the fifth tutorial of the series, I've encountered the following usage of Text:

Text(verbatim: "")

The description in the interface is the same as for the other initializer:

Text(verbatim: "")

Question

What's the two initializers for and how are they different / when would I use which?

Answer 1

Text(verbatim: ) returns text as it is - hence the verbatim argument name.

Text(:_) checks if the argument is a localized key.

If it is, it returns the corresponding localized string.

It it isn't, it will print the text verbatim.

Answer 2

正如在 WWDC19 介绍它的一些会议中所指出的那样，SwiftUI 默认情况下会尝试为您处理一大堆良好的平台公民行为，这些行为最终用户会考虑应用程序的基本要求，但往往会使开发人员的工作复杂化。

本地化就是其中之一——Text初始化器会自动做正确的事情。例子：

• Text(“Some Text”) 将字符串文字视为本地化的，因为静态定义的文本几乎总是旨在成为 UI 文本。
• 同上 for Text(“\(items.count) items”)，它正确本地化格式字符串并插入内插值。
• Text(item.name) 在运行时动态提供不同的字符串，因此文本几乎可以肯定是“内容”，无论语言环境如何（因为它来自用户，来自程序外部等）。

这意味着在 99% 的情况下，您只需进行最自然、最简洁的调用来设置您的 UI，最终得到一个准备好进行本地化的应用程序，而您无需像以前那样返回并更改一堆代码与其他 UI 框架。

如果您的应用程序有一些不符合这些假设的部分，Text(verbatim:)并且Text(_:tableName:bundle:comment:)让您制作非本地化的静态文本和本地化的程序化文本。