PowerShell 脚本在粘贴到 PowerShell 窗口时运行，但在从快捷方式运行时不运行

Question

我正在尝试编写一个脚本，将多个 Excel 文件转换为 PDF 文件。我在网上找到了一个有效的链接。

\n

$path = Read-Host -Prompt \'Input Directory Path and Press Enter\'\n$xlFixedFormat = \xe2\x80\x9cMicrosoft.Office.Interop.Excel.xlFixedFormatType\xe2\x80\x9d -as [type]\n$excelFiles = Get-ChildItem -Path $path -include *.xls, *.xlsx -recurse\n$objExcel = New-Object -ComObject excel.application\n$objExcel.visible = $false\nforeach($wb in $excelFiles)\n{\n    $filepath = Join-Path -Path $path -ChildPath ($wb.BaseName + \xe2\x80\x9c.pdf\xe2\x80\x9d)\n    $workbook = $objExcel.workbooks.open($wb.fullname, 3)\n    $workbook.Saved = $true\n    \xe2\x80\x9csaving $filepath\xe2\x80\x9d\n    $workbook.ExportAsFixedFormat($xlFixedFormat::xlTypePDF, $filepath)\n    $objExcel.Workbooks.close()\n}\n$objExcel.Quit()\n

\n

如果我将其复制并粘贴到 PowerShell 窗口中，程序将按预期运行。但是，当我尝试创建运行该程序的快捷方式时，出现了几个错误（文件保存为 .ps1）。

\n

这是我在设置快捷方式时所做的路径和参数：

\n

$path = Read-Host -Prompt \'Input Directory Path and Press Enter\'\n$xlFixedFormat = \xe2\x80\x9cMicrosoft.Office.Interop.Excel.xlFixedFormatType\xe2\x80\x9d -as [type]\n$excelFiles = Get-ChildItem -Path $path -include *.xls, *.xlsx -recurse\n$objExcel = New-Object -ComObject excel.application\n$objExcel.visible = $false\nforeach($wb in $excelFiles)\n{\n    $filepath = Join-Path -Path $path -ChildPath ($wb.BaseName + \xe2\x80\x9c.pdf\xe2\x80\x9d)\n    $workbook = $objExcel.workbooks.open($wb.fullname, 3)\n    $workbook.Saved = $true\n    \xe2\x80\x9csaving $filepath\xe2\x80\x9d\n    $workbook.ExportAsFixedFormat($xlFixedFormat::xlTypePDF, $filepath)\n    $objExcel.Workbooks.close()\n}\n$objExcel.Quit()\n

\n

这是我收到的错误消息：

\n

C:\\Windows\\System32\\WindowsPowerShell\\v1.0\\powershell.exe -noexit -ExecutionPolicy Bypass -File C:\\[File Path]\n

\n

为什么这会失败？

\n

Answer 1

澄清：

\n

\n

• 使用 Unicode（非 ASCII 范围）引号是完全可以的，例如\xe2\x80\x9c在 PowerShell 中- 请参阅底部部分。

  \n
\n

• 但是，为了在脚本文件中使用此类字符，这些文件必须使用Unicode字符编码，例如 UTF-8 或 UTF-16LE（“Unicode”）。

  \n
\n

\n

您的问题是您的脚本文件保存为没有BOM的 UTF-8 ，这会导致Windows PowerShell（但不是 PowerShell (Core) 7+）误解它，因为它默认为“ANSI”编码，即单字节与遗留系统区域设置相关的遗留编码又称为非 Unicode 程序的语言（例如，美国和西欧的Windows-1252Default ），PowerShell 将其称为.

\n

虽然用对应的 ASCII 引号替换 Unicode 引号可以解决眼前的问题，但脚本中的任何其他非 ASCII 范围字符将继续被误解。

\n

\n

• 正确的解决方案是将文件重新保存为带有 BOM 的UTF-8 。

  \n
\n

• 养成定期将所有 PowerShell 脚本（源代码）保存为带有 BOM 的UTF-8是一个好习惯，因为这可以确保它们被解释为相同，而不管任何给定计算机的系统区域设置（文化）如何，并且无论您使用什么PowerShell 版本。

  \n
  \n
  • 请参阅此相关答案，其中演示了如何配置Visual Studio Code以将新的 PowerShell 文件创建为带有 BOM 的UTF-8 。
  \n
  \n
\n

\n\n

为了演示具体问题：

\n

\n

• \xe2\x80\x9c，左双引号 ( ) Unicode 字符，以UTF-8 格式U+201C编码为三个0xE2 0x80 0x9C字节： 。

  \n
\n

• 您可以通过以下输出来验证这一点\'\xe2\x80\x9c\' | Format-Hex -Encoding Utf8（这里只有字节序列重要；右侧打印的字符在这种情况下不具有代表性）。

  \n
\n

• 当 Windows PowerShell 将此序列读取为“ANSI”编码时，它会将每个字节视为其自身的一个字符，这就是为什么您在输出中看到单个字节的三个字符，即。\xe2\x80\x9c\xc3\xa2\xe2\x82\xac\xc5\x93

  \n
\n

• 您可以使用[Text.Encoding]::Default.GetString([byte[]] (0xE2, 0x80, 0x9C))（从 PowerShell Core中使用[Text.Encoding]::GetEncoding([cultureinfo]::CurrentCulture.TextInfo.ANSICodePage).GetString([byte[]] (0xE2, 0x80, 0x9C))）来验证这一点。

  \n
\n

\n\n

在 PowerShell 中可互换使用 ASCII 范围和 Unicode 引号、破折号和空格：

\n

在正确编码的输入文件中，PowerShell 允许互换使用以下引号和标点符号；例如，"hi"、\xe2\x80\x9dhi\xe2\x80\x9d和 Even"hi\xe2\x80\x9e是等价的。

\n

\n

• 双引号：

  \n
  \n

  • "（ASCII 范围）-引号 ( U+0022)

    \n
  \n

  • \xe2\x80\x9c-左双引号 ( U+201C)

    \n
  \n

  • \xe2\x80\x9d-右双引号 ( U+201D)

    \n
  \n

  • \xe2\x80\x9e-双低 9 引号 (U+201E )

    \n
  \n

  • 但不是：\xe2\x80\x9f- DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK ( U+201F)，即使它的单引号副本被识别 - 请参阅此 GitHub 问题。

    \n
  \n
  \n
\n

• 单引号：

  \n
  \n
  • \'-（ASCII 范围）撇号（U+0027 )
  \n
  • \xe2\x80\x98-左单引号 (U+2018 )
  \n
  • \xe2\x80\x99-右单引号 (U+2019 )
  \n
  • \xe2\x80\x9a-单低 9 引号 (U+201A )
  \n
  • \xe2\x80\x9b-单高反转 9 引号 (U+201B )
  \n
  \n
\n

• 破折号（严格来说，ASCII 范围“破折号”是连字符）：

  \n
  \n
  • -（ASCII 范围）-连字符减号 (U+002D )
  \n
  • \xe2\x80\x93- EN 破折号（U+2013 )
  \n
  • \xe2\x80\x94- EM 破折号（U+2014 )
  \n
  • \xe2\x80\x95-水平条（U+2015 )
  \n
  \n
\n

• 空白：

  \n
  \n

  • 注意：下面链接的源代码位置没有明确定义等效的空白字符（与引号和破折号不同）。以下内容是从基于 Unicode 字符描述的实验中收集到的，可能不完整。Unicode BMP（基本多语言平面）之外的字符（即那些代码点不适合 .NET 用于表示字符的 16 位代码单元的字符）被排除在外。

    \n
  \n

  • 行内空白：

    \n
    \n

    • 注意：空格字符和制表符变体可以互换用作语法单词分隔符。在空格字符变体中，只有U+200B( ZERO WIDTH SPACE ) 字符不是被视为空格。

      \n
    \n

    • 空间：

      \n
      \n
      • （ASCII 范围空格字符）U+0020( SPACE )
      \n
      • U+00A0(不间断空格）
      \n
      • \xe2\x80\x82 U+2002(空间）
      \n
      • \xe2\x80\x83 U+2003（电磁空间）
      \n
      • \xe2\x80\x84 U+2004（每人三个空间）
      \n
      • \xe2\x80\x85 U+2005(四人空间））
      \n
      • \xe2\x80\x86 U+2006（每人六人空间）
      \n
      • \xe2\x80\x87 U+2007(图形空间）
      \n
      • \xe2\x80\x88 U+2008(标点符号 空格）
      \n
      • \xe2\x80\x89 U+2009(稀疏空间）
      \n
      • \xe2\x80\x8a U+200A(头发空间）
      \n
      • \xe2\x80\xaf U+202F(狭窄的不间断空间）
      \n
      • \xe2\x81\x9f U+205F(中等数学空间）
      \n
      • \xe3\x80\x80 U+3000(表意空间）
      \n
      \n
    \n

    • 制表符（由于此处无法直接打印而显示为转义序列）：

      \n
      \n
      • "`t"（ASCII 范围制表符） - U+0009(字符制表）
      \n
      • "`v"（ASCII 范围垂直制表符） - U+000B(行制表符))
      \n
      \n
    \n
    \n
  \n

  • 行分隔空白：

    \n
    \n
    • （ASCII 范围 LF）U+000A（换行）
    \n
    • （ASCII 范围 CR）U+000D（回车）
    \n
    \n
  \n
  \n
\n

\n

笔记：

\n

\n

• 重要提示：上面描述了这些字符的可互换语法使用；如果您在标识符（不应该）或字符串^[1]中使用此类字符，则它们不会被同等对待。

  \n
\n

• 上面的部分内容是从 GitHub 上的源代码中收集的（Is...文件中的函数CharTraits.cs，另请参阅上面的SpecialChars定义）。

  \n
\n

\n\n

^{[1] 有有限的例外：鉴于 PowerShell 的运算符使用不变区域性-eq来比较字符串而不是执行序数比较，因此在字符串比较中空格字符的变化可能会被视为相同，具体取决于主机平台；例如，在 macOS 和 Linux（但不是 Windows！）上产生，因为常规 ASCII 范围空间被认为等于那里的不间断空格 ( )。"foo bar" -eq "foo`u{a0}bar"$trueU+00A0}

\n