Android Studio 的外部翻译编辑器

Ale*_*lex 5 localization android-studio

有没有办法在不安装整个 Android Studio 的情况下安装 Android Studio Translations 编辑器?

这是我的用例:
我正在制作一个应用程序,该应用程序在需要文本的地方使用资源字符串。我想翻译我的应用程序,但我自己没有任何语言技能,我正在找别人来做这件事。
他们不是技术用户,因此直接编辑 XML 不是一个选择,而且我真的不想让他们安装 Android Studio,那么还有其他选择吗?

如果这不是正常的用例,我会感到惊讶,那么人们通常会做什么呢?

Tha*_*ius 2

在这些情况下,开发人员通常所做的是将字符串 XML 文件转换为 CSV,以便翻译人员可以轻松地使用 Excel 来翻译所需的内容。

工作完成后,您只需将 CSV 转换回 XML。

有一个Android Studio 插件可以帮助您完成此操作,或者作为替代方案,您可以使用此python 脚本