R 包描述中的德语“Umlaut”

Question

我在 R 中编写了一个函数，用于替换 \xc3\xa4、\xc3\xb6、\xc3\xbc 和 \xc3\x9f 等德语字母，并希望将其记录在我的包中。我的例子是：

\n\n

#\' @examples "Aber das ist es nun mal, was wir tun: wir tr\xc3\xa4umen weiter gegen \n#\' den Strom und unsere Tr\xc3\xa4ume entschl\xc3\xbcpfen uns fast so lebendig, wie wir sie\n#\' heraufbeschw\xc3\xb6ren k\xc3\xb6nnen." %>% replace_german_letters\n

\n\n

当我构建包而不是“变音符号”时，会显示类似“\xc3\x83\xc2\xa4”的内容。\n我的编码设置在 RStudio 中已经是 UTF-8。我正在使用 roxygen2 来构建我的包。

\n