如何转义 BSD tar 路径替换选项中的字符

Question

这不起作用：

$ tar -cf /tmp/z.tar -C /space/myroot -s '/^\.svn\/patches/__patches' src .svn/patches
tar: Invalid regular expression: trailing backslash (\)

也没有好处：

$ tar -cf /tmp/z.tar -C /space/myroot -s '/^\\.svn\\/patches/__patches' src .svn/patches
tar: Invalid replacement flag _

反斜杠（最多 4 个）和引号的每种组合都会给我带来这两个错误之一。不过我知道第一个在 sed 中有效：

$ tar -cf /tmp/z.tar -C /space/myroot src .svn/patches
$ tar -tf /tmp/z.tar | sed 's/^\.svn\/patches/__patches/'
src/a.c
src/b.c
__patches/A.patch
__patches/B.patch

我也知道我可以逃避并这样做：

$ tar -cf /tmp/z.tar -C /space/myroot -s '/^.svn.patches/__patches' src .svn/patches

——但我真的不想这么做。

Answer 1

来自man bsdtar：

-s 模式
....
其中 old 是基本正则表达式
...

基本正则表达式应该与\/. 遗憾的bsdtar是这里写得不正确，并且不能正确处理转义。

来自bsdtar/subst.c：

end_pattern = strchr(rule_text + 1, *rule_text);

rule_text是一个字符串char *，它与您传递给选项的字符串一起传递-s，因此它具有 string /^\.svn\/patches/__patches。应该end_pattern指向模式的最后一个字符（即指向 的/in from /__patches）。然而，由于使用了简单的 strchr，因此使用第一个/找到的字符（ 中的字符\/），无论是否转义，都会使用它。错误：

tar: Invalid regular expression: trailing backslash (\)

来自regcomp尝试解析正则表达式^\.svn\（因为这是两者之间剥离的部分/）。因为尾随反斜杠后面没有任何内容\由于表达式中人们可以考虑向 bsdtar 开发人员发布错误报告，但这可能并不值得修复。

请注意， 的语法-s是/old/new/。/模式中有一个尾随，您丢失了。最后/您可以指定标志。

不过，您可以通过以下方式解决该问题：

bsdtar -s '#\.svn/patches#__patches#'

任何字符都适用于/.