在 Android 的 Talkback 辅助功能中将缩写或缩写发音为单个字符

Question

我正在使用对讲来开发语音辅助功能，但是当画外音从文本视图中读取文本时，它将缩写/首字母缩写作为单词而不是单个字符读取。例如，FBI 应该是 FBI，而不是作为单词读出。

Answer 1

不要试图强迫屏幕阅读器以某种方式阅读单词或缩写。这可能会扰乱盲文用户的用户体验。屏幕阅读器具有控制详细程度以及如何处理全部大写单词的设置。这允许用户控制他们想要听到的方式。

此外，当单词以不熟悉的方式发音时，屏幕阅读器用户可以逐个字母导航以听到缩写。

2018 年 11 月 29 日更新：根据评论，以下是一些附加信息。

如果句子中间有缩写，例如

The FBI always gets its man

那么您可以为屏幕阅读器设置隐藏文本，以强制单独发音字母，但我会再次强调，强烈建议不要这样做。

<p>The FBI always gets its man</p>

可以变成

<p>The <span aria-hidden="true">FBI</span> <span class="sr-only">F B I </span> always gets its man</p>

因此，可见的“FBI”对屏幕阅读器来说是隐藏的，后面是视觉上隐藏的文本“FB I”，供屏幕阅读器作为单独的字母读出。

（“sr-only”类可以在什么是 Bootstrap 3 中的 sr-only？中看到）

强制这种行为有两个（至少）缺点：

1. 如前所述，盲文用户将获得额外的文本。当然，在这种情况下，虽然没有那么多，但仍然增加了阅读盲文的开销。

   盲文版“FBI”的基本内容：
   开头有两个单点。第一个单点通常意味着下一个字符是大写的。当您连续有两个单点时，它就像一个“大写锁定”，因此它告诉您以下所有字母都是大写的。

   “FB I”中的嵌入空格
   在这种情况下，“大写”字符（单个点）必须出现在每个字母之前，因为它们是单独的“单词”并且每个字母之间有间隙。

   因此“FBI”占用 5 个单元格，“FB I”占用 8 个单元格。

2. 第二个缺点是，在 iOS 设备和 Voiceover 上，由于段落 (<p>) 被嵌入的 <span> 元素分割，因此当您使用 Voiceover 向右滑动时，它会在每次中断时停止，因此您会听到“The” ，然后是“FB I”，然后是“总能找到人”。不是很好的用户体验。不确定 Talkback 是否也这样做。