PowerShell：在传递给外部程序的字符串中转义双引号的最佳方法？例如，一个 JSON 字符串

Question

我阅读了我认为所有关于在 PowerShell 中转义字符串的文章，但我仍然没有找到让我满意的解决方案。

假设我有一个foo.json包含 JSON 字符串的文件。我需要将 JSON 字符串作为参数传递给程序。

在 bash 中，这很好用：

myprogram "$(cat ~/foo.json)"

在 PowerShell 中，当我正常读取文件内容并将其传入时，接收程序会抱怨键和值周围没有引号。

我想出的是：

$json = (get-content ~/foo.json | Out-String) -replace '"','""' myprogram $json

在 PowerShell 中是否有一种不那么尴尬的方法来做到这一点？我已经退出会话，在 bash 中运行命令，然后再次启动会话。

Answer 1

不幸的是，PowerShell 将带有嵌入式双引号的参数传递给外部程序的方式被破坏了，需要您手动 \将它们转义为\"：

myprogram ((Get-Content -Raw ~/foo.json) -replace '"', '\"')

^{注意使用的Get-Content -Raw，而最好Get-Content ... | Out-String的整个文件读入一个单一的，多行字符串，但要注意，它需要PSv3 +。}

有关更多信息，请参阅此答案。