r-markdown：德语引号将 HTML 文档中的粗体文本分隔开
sgr*_*yon 5 localization r pandoc knitr r-markdown
当德语引号（„ 和 “ 或 HTML 代码„and “，请参阅https://unicode-table.com/de/201E/和https://unicode-table.com/de/201C/）位于粗体文本标记之间时**...**，然后当我在 RStudio 中编织时 pandoc 不会将文本呈现为粗体。更糟糕的是，**s 在 HTML 文档中被逐字打印。
例子：
---
output: html_document
lang: de
---
This is a **„Test“**.
Another **„Test“**.
This **"just works"**.
结果：
是否有任何 pandoc 选项或解决方法可以解决此问题？
请注意，在r-markdown: Germanquotes 中为 PDF 输出回答了类似的问题。但我需要 HTML 输出。
本地化报价的问题跟踪输入是https://github.com/jgm/pandoc/issues/661。
\n\n同时，我建议使用非印刷引号 ( ")，对于 HTML 输出，请使用该--html-q-tags选项和一些 CSS，例如：
q {\n quotes: \'\xe2\x80\x9e\' \'\xe2\x80\x9c\';\n}\n- 可以工作并且稍微舒服一些，因为我只需要在运行 pandoc 之前使用 sed 一次，而不是在运行 pandoc 之后每次都使用。使用 R Markdown 时，可以通过 YAML 标头的“output: html_document:”块中的“pandoc_args: "--html-q-tags"”设置额外的 pandoc 选项。CSS 可以添加到 Markdown 文档中的 `<style></style>` 标记内。 (2认同)