如何转义 bash 脚本命令行中传递的参数

Question

我有一个变量，它来自某个地方，例如：

VAR1='hhgfhfghhgf"";2Ddgfsaj!!!$#^$\'&%*%~*)_)(_{}||\\/'

现在我有这样的命令

./myscript.sh '$VAR1'

我从某个 diff 进程中获取 $VAR1，当我显示它时，它看起来与上面一模一样。

现在该命令失败，因为变量内已经有单引号。在我使用它的过程中，它会在此时扩展，从而导致该错误。

我可以控制 myscript.sh 但不能控制上面的命令。

有什么方法可以在脚本中获取变量吗？

Answer 1

当传递给脚本时，您所说的不可能失败。您可能script存在处理问题（或此参数将传递到其中的命令），无法正确扩展变量。您可以使用printfwith%q修饰符来转义所有特殊字符，然后将其传递给您的脚本：

./myscript.sh "$(printf '%q\n' "$VAR1")"

...或者在您想要传递给其他命令之前在脚本中执行相同的操作：

VAR2="$(printf '%q\n' "$VAR1")"