使用 AppScript 回复 Gmail 中收件人已更改的电子邮件最终会出现在新线程中

Question

我的邮箱中有一封电子邮件，我希望 AppScript 程序仅以我和一个特殊的 google 群组作为收件人来回复该电子邮件。这样做的目的是程序与我进行通信，因为程序在处理消息后会回复消息，并在回复正文中提供有关处理的必要详细信息。原始邮件中可能还有除我之外的其他收件人，我不希望程序将回复发送给他们。

所以我需要用一组更改的收件人进行回复。当我在 Gmail GUI 中执行此操作时，它工作得很好，我点击回复，更改收件人，发送消息，回复最终出现在原始线程中。但是，当我在脚本中执行此操作时，回复总是以新线程结束。最初我认为 Gmail 根据电子邮件的主题来决定，但似乎还有更多内容（也许它最近发生了变化，因为我认为它以前是这样工作的）。

我尝试了多种略有不同的方法，其中之一是：

var messageBody = "foo";
var newRecipients = "me@gmail.com, my-group@gmail.com";
var messageToReplyTo = ...;
var advancedParams = {from : "my-alias@gmail.com"};

var replyDraft = messageToReplyTo.createDraftReply(messageBody);
var replySubject = replyDraft.getMessage().getSubject();
var replyBody = replyDraft.getMessage().getBody();

replyDraft.update(newRecipients, replySubject, replyBody, advancedParams);

replyDraft.send();

Answer 1

为了实现这一目标，您需要做一些有趣的事情，但您可以轻松做到这一点。您绝对应该查看草稿指南。

根据 API 规范：

为了成为主题的一部分，消息或草稿必须满足以下条件：

1. 所请求的内容threadId必须在您的请求中指定Message或Draft.Message您提供。
2. References和In-Reply-To标头的设置必须符合 RFC 2822 标准。
3. 主题标头必须匹配。

首先，您需要获取要更新的草稿的参考。这可能是最简单的使用GmailApp：

const thread = /** get the thread somehow */;
const newBody = /** your plaintext here */;
const reply = thread.createDraftReply(newBody);

Gmail 和草稿的主要问题是 aDraft是服务器资源的不可变消息。如果你改变其中任何一个，你就改变了所有。因此，要更改标头值（例如收件人地址），您需要完全重建邮件。这就是为什么使用GmailApp更新草稿的方法无法维护现有线程信息 - 您无法将其指定为构建新消息的高级选项之一。因此，您必须使用 Gmail REST API 来执行此任务：

const rawMsg = Gmail.Users.Drafts.get("me", reply.getId(), {format: "raw"}).message;

要更新草稿，您需要提供以 Base64 编码的 RFC 2822 格式的消息。如果您愿意将丰富格式的消息部分转换为这样的有效字符串，请务必使用非原始格式，因为您可以直接访问message.payload.

要使用原始消息，请注意 Apps 脚本在上述调用中将描述的 base64 编码字符串转换为字节数组。然后，跳跃是将字节数组视为字符串字节，特别是charCodes：

const msg_string = rawMsg.raw.reduce(function (acc, b) { return acc + String.fromCharCode(b); }, "");
console.log({message: "Converted byte[] to str", bytes: rawMsg.raw, str: msg_string});

将消息作为字符串后，您可以使用正则表达式来更新所需的标头：

const pattern = /^To: .+$/m;
var new_msg_string = msg_string.replace(pattern, "To: <....>");
// new_msg_string += ....

由于 Gmail API 端点update需要Draft一个 Base64 Web 安全编码字符串，因此您可以计算出：

const encoded_msg = Utilities.base64EncodeWebSafe(new_msg_string);

唯一剩下的部分是执行调用（和/或send更新的草稿）。

const resource = {
  id: <draft id>, // e.g. reply.getId()
  message: {
    threadId: <thread id>, // e.g. thread.getId()
    raw: encoded_msg
  }
}
const resp = Gmail.Users.Drafts.update(resource, "me", reply.getId());
const sent_msg = Gmail.Users.Drafts.send({id: resp.id}, "me");
console.log({message: "Sent the draft", msg: sent_msg});

我并不声称对Byte从Message.raw属性返回的数组的处理是 100% 正确的，只是它看起来是正确的并且没有导致我发送的测试消息中出现任何错误。可能还有一种更简单的方法，因为 Apps 脚本服务有一个Drafts.update接受Blob输入的端点，我还没有研究如何使用它。