Unix与Windows渲染角色

0 unix unicode character-encoding

我有一个文本文件,在FreeBSD与Windows中打开时显示不同.

在FreeBSD上:An·lisiseInvestigaciÃ> n

在Windows上:AnálisiseInvestigación

窗口表示显然是正确的.关于如何在bsd中获得结果的任何想法?