如何使 Text::slug() 正确转换德语变音符号？

Question

我正在使用 CakePHP 3.6，当我使用带有德语变音符号的单词时，例如：

\n\n

Text::slug('Grundst\xc3\xbccke')\n

我会得到：

\n\n

\n
Grundstucke（其中 \xc3\xbc = u）
\n

\n\n

但这是不正确的，我应该得到：

\n\n

\n
Grundstuecke（其中 \xc3\xbc = ue）
\n

\n\n

是否有一个选项可以设置，以便元音变音按照我想要的方式进行转换？

\n

Answer 1

Text::slug()内部使用（transliterator_transliterate参见php doc）。

因此，您需要更改正在使用的默认音译器。

经过一番研究后，我找到了一个适合您的方法。

在 bootstrap.php 文件末尾添加：

\Cake\Utility\Text::setTransliteratorId( 'de-ASCII; Any-Latin; Latin-ASCII; [\u0080-\u7fff] remove ');

然后您的文本将按照您的预期进行转换。

我用来找到这个答案的资源：

我想对此点赞一千次！我什至不使用 cakephp，但尝试使用标准 PHP 正确音译德语变音符号。尽管按照到处推荐的方式设置了 setlocale(LC_ALL, "de_DE.utf-8")`（是的，该区域设置在系统上可用），但带有 `ASCII//TRANSLIT` 的 `iconv()` 不起作用。我一直在寻找几个小时（字面意思！）直到我找到这个。 (2认同)