Android Studio翻译编辑器显示缺少的翻译（但不正确！）

Question

使用外部工具SmartGIT更新字符串资源文件时产生奇怪的效果。这是我从翻译编辑器中看到的内容：

但是，如果我签入资源文件，则两个字符串均以德语（de）翻译：

重建项目无效。

Answer 1

自从切换到Android Studio 3.1以来，这对我来说是一个反复出现的问题。

我有支持不同语言的分支，来回切换时似乎缓存已损坏，并且Android Studio无法扫描其他资源目录。

在大多数情况下，“文件->使缓存无效/重新启动...->使无效并重新启动”似乎可以解决该问题。