如何在 ssh pkill bash 命令中正确转义双引号？

Question

$ ssh root@123.123.123.123
123.123.123.123# pkill -f "stalled process name"; commands_to_restart; some_more_commands;
many many lines of output demonstrating success
123.123.123.123# exit;

一切正常

$ ssh root@123.123.123.123 "pkill -f "\""stalled process name"\"";"\
> "commands_to_restart; some_more_commands;";

没有输出，什么都不做。

$ ssh root@123.123.123.123 "echo "\""pkill -f "\"\\\"\""stalled process name"\"\\\"\""; "\
> "commands_to_restart; some_more_commands;"\"";";
pkill -f "stalled process name"; commands_to_restart; some_more_commands;

所以......报价转义的两个阶段按预期工作......

如何获得单层引号转义以使用 ssh/bash？由于引用在两层中完美运行，我觉得它与引用的关系不大，而与ssh终端处理的某些方面有关。然而，据我所知，这些命令只对标准输出进行简单和常规的 IO 操作，没有输入。

Answer 1

你最好使用 heredoc 来处理这些事情：

ssh root@123.123.123.123 bash -s << 'EOF'
    pkill -f "stalled process name"
    commands_to_restart
    some_more_commands
EOF

• bash -s 确保您使用的是 bash 而不是远程主机上的特定于用户的 shell
• 引用 heredoc 结束标记 ( 'EOF') 确保内容按原样传递，而没有父 shell 对其进行解释