Ruby 1.9.2:irb throws ArgumentError:输入德语变音时,UTF-8中的字节序列无效

Question

我想在我的irb中输入德国的变形金刚但得到一个奇怪的错误.我可以输入任何äöü没有问题的字符,但每个都会ÄÖÜß导致以下错误:

$ irb
ruby-1.9.2-p136 :001 > ? # here I entered Ü but it displays only ?
/Users/lorenz/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p136/lib/ruby/1.9.1/irb/ruby-lex.rb:728:in
`block in lex_int2': invalid byte sequence in UTF-8 (ArgumentError)

我看过很多关于Ruby,rvm和UTF-8的SO问题,但都没有帮助.大多数都绑定到rails或数据库配置.我特意检查了以下内容:

语言环境设置正确

$ locale
LANG="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_ALL="de_DE.UTF-8"

Terminal.app设置为Unicode(UTF-8)并正确设置Encoding.default_external:

$ irb
ruby-1.9.2-p136 :001 > Encoding.default_external
 => #<Encoding:UTF-8>

为什么在Ruby中这仍然很难？

Answer 1

# coding: UTF-8通常您为文件设置编码。

如果irb可能需要提前明确设置：

irb -E UTF-8:UTF-8

这会将 .net 上的内部和外部编码设置为 UTF-8 irb。

或者另外尝试

irb -U

它将内部编码设置为 UTF-8。