如何在本地获取我在 Docker 格式的 env 文件中定义的环境变量？

Question

我已经以 Docker 格式编写了一堆环境变量，但现在我想在该上下文之外使用它们。我怎样才能用一行 bash 来获取它们？

---

细节

Docker run和compose具有从文件导入一组环境变量的便利工具。该文件具有非常文字的格式。

1. 该值按原样使用，根本没有修改。例如，如果值被引号包围（通常是 shell 变量的情况），则引号包含在传递的值中

2. 以 # 开头的行被视为注释并被忽略

3. 空行也会被忽略。

4. “如果没有提供 = 并且该变量......在您的本地环境中导出，”docker“将其传递给容器”
5. 值得庆幸的是，之前的空白=将导致运行失败

所以，例如，这个 env 文件：

# This is a comment, with an = sign, just to mess with us
VAR1=value1
VAR2=value2

USER
VAR3=is going to = trouble
VAR4=this $sign will mess with things
VAR5=var # with what looks like a comment
#VAR7 =would fail
VAR8= but what about this?
VAR9="and this?"

在容器中产生这些环境变量：

user=ubuntu
VAR1=value1
VAR2=value2
VAR3=is going to = trouble
VAR4=this $sign will mess with things
VAR5=var # with what looks like a comment
VAR8= but what about this?
VAR9="and this?"

好的一面是，一旦我知道我在做什么，就很容易预测效果。我所见即所得。但我不认为 bash 能够在没有很多变化的情况下以相同的方式解释这一点。我怎样才能把这个方形的 Docker 钉子放到一个圆形的 Bash 孔里？

Answer 1

长话短说：

\n\n

source <(sed -E -e "s/^([^#])/export \\1/" -e "s/=/=\'/" -e "s/(=.*)$/\\1\'/" env.list)\n

\n\n\n\n

您可能想要获取一个文件，其内容

\n\n

\n

执行起来就像在命令行中打印它们一样。

\n

\n\n

但什么文件？原始 docker env 文件是不合适的，因为它不会export分配变量以便子进程可以使用它们，并且任何带有空格、引号和其他特殊字符的输入行都会产生不良结果。

\n\n

由于您不想手动编辑该文件，因此可以使用流编辑器将这些行转换为对 bash 更友好的内容。我一开始尝试使用一两个复杂的 Perl 5 正则表达式或某种工具组合来解决这个问题，但我最终决定使用一个sed命令，使用一个简单的正则表达式和两个扩展的正则表达式：

\n\n

sed -E -e "s/^([^#])/export \\1/" -e "s/=/=\'/" -e "s/(=.*)$/\\1\'/" env.list\n

\n\n

这有很多作用。

\n\n

\n
• 第一个表达式添加export到第一个字符不是 的任何行的前面#。\n\n
  \n
  • 正如所讨论的，这使得变量可用于您在此会话中运行的任何其他内容，这就是您在这里的全部目的。
  \n
\n
• =第二个表达式只是在一行中的第一个表达式之后插入一个单引号（如果适用）。\n\n
  \n
  • 这将始终包含整个值，而贪婪匹配可能会删除一些 (eg) VAR3，例如
  \n
\n
• 第三个表达式将第二个引号附加到至少有一个 的任何行=。\n\n
  \n
  • 这里重要的是再次匹配，=这样我们就不会创建不匹配的引号
  \n
\n

\n\n

结果：

\n\n

# This is a comment, with an =\' sign, just to mess with us\'\nexport VAR1=\'value1\'\nexport VAR2=\'value2\'\n\nexport USER\nexport VAR3=\'is going to = trouble\'\nexport VAR4=\'this $sign will mess with things\'\nexport VAR5=\'var # with what looks like a comment\'\n#VAR7 =\'would fail\'\nexport VAR8=\' but what about this?\'\nexport VAR9=\'"and this?"\'\n

\n\n

更多细节：

\n\n

\n
• 通过将值括在单引号中，您已经\n\n
  \n
  • 防止 bash 假设空格后面的单词是命令
  \n
  • 适当地将#和所有后续角色带入VAR5
  \n
  • 阻止了 的求值$sign，如果用双引号括起来，bash 会将其解释为变量
  \n
\n

\n\n

最后，我们将利用进程替换将此流作为文件传递给source，将所有这些都简化为 bash 的一行。

\n\n

source <(sed -E -e "s/^([^#])/export \\1/" -e "s/=/=\'/" -e "s/(=.*)$/\\1\'/" env.list)\n

\n\n

等瞧\xc3\xa0！

\n