列出给定语言的所有翻译 yml 键

Question

所以我的应用程序中有一个翻译文件，如下所示：

en:
  activemodel:
    attributes:
      post:
        title: Title
        message: Message
        tag: Tag
      user:
        name: Name
        email: Email

我想获得所有可用关键字符串的列表，因此对于本示例，我将获得以下内容：

'activemodel.attributes.post.title'
'activemodel.attributes.post.message'
'activemodel.attributes.post.tag'
'activemodel.attributes.user.name'
'activemodel.attributes.user.email'

我知道我可以使用 获得所有翻译的哈希值I18n.backend.send(:translations)[:en]，但我不确定如何获得每条路径。

任何帮助都会非常感谢！

Answer 1

您可以I18n.backend.send(:translations)[:en]使用递归方法处理返回的翻译哈希：

def key_paths(key, hash_or_string)
  if hash_or_string.is_a?(Hash)
    hash_or_string.keys.map do |subkey|
      key_paths([key, subkey].compact.join("."), hash_or_string[subkey])
    end
  else
    key
  end
end

这递归地处理散列，为遇到的子散列嵌套键，以建立您正在寻找的路径。当一个子值不是一个散列值（即它是一个字符串翻译）时，它会返回构建的键，直到它到达嵌套的末尾。

然后，您可以将其打包以使用另一种辅助方法查找给定语言的路径：

def lang_paths(lang)
  key_paths(nil, I18n.backend.send(:translations)[lang] || {}).flatten.sort
end

如果你然后运行：

lang_paths(:en)

你会得到一个可用翻译路径的排序数组。如果您为没有翻译的语言运行它，您将得到一个空数组 -lang_paths如果您想以不同的方式处理没有翻译的语言环境，您可能会引发错误。

希望有帮助！