带有特殊字符的ConvertTo-Json带有或不带有Unscape-结果错误

Question

我有一个文件，其中包含一些属性，其中某些属性的值包含转义符，例如一些Urls和Regex模式。

在读取内容并转换回json时，无论是否进行转义，内容都不正确。如果我使用转义转义转换回json，则某些正则表达式会中断；如果我使用转义转义转换，则url和某些正则表达式会中断。

我该如何解决这个问题？

最少完整的可验证示例

以下是一些简单的代码块，可让您简单地重现该问题：

内容

$fileContent = 
@"
{
    "something":  "http://domain/?x=1&y=2",
    "pattern":  "^(?!(\\`|\\~|\\!|\\@|\\#|\\$|\\||\\\\|\\'|\\\")).*"
}
"@

随着逃脱

如果我阅读了内容，然后使用以下命令将内容转换回json：

$fileContent | ConvertFrom-Json | ConvertTo-Json | %{[regex]::Unescape($_)}

输出（错误）将是：

{
    "something":  "http://domain/?x=1&y=2",
    "pattern":  "^(?!(\|\~|\!|\@|\#|\$|\||\\|\'|\")).*"
}

没有逃脱

如果我阅读了内容，然后使用以下命令将内容转换回json：

$fileContent | ConvertFrom-Json | ConvertTo-Json 

输出（错误）将是：

{
    "something":  "http://domain/?x=1\u0026y=2",
    "pattern":  "^(?!(\\|\\~|\\!|\\@|\\#|\\$|\\||\\\\|\\\u0027|\\\")).*"
}

Answer 1

我决定不使用Unscape，而是将unicode \uxxxx字符替换为其字符串值，现在可以正常使用：

$fileContent = 
@"
{
    "something":  "http://domain/?x=1&y=2",
    "pattern":  "^(?!(\\`|\\~|\\!|\\@|\\#|\\$|\\||\\\\|\\'|\\\")).*"
}
"@

$fileContent | ConvertFrom-Json | ConvertTo-Json | %{
    [Regex]::Replace($_, 
        "\\u(?<Value>[a-zA-Z0-9]{4})", {
            param($m) ([char]([int]::Parse($m.Groups['Value'].Value,
                [System.Globalization.NumberStyles]::HexNumber))).ToString() } )}

产生预期的输出：

{
    "something":  "http://domain/?x=1&y=\\2",
    "pattern":  "^(?!(\\|\\~|\\!|\\@|\\#|\\$|\\||\\\\|\\'|\\\")).*"
}