使用PHP检测Web浏览器语言

Question

我发现对于每种语言，此代码会有不同的响应，具体取决于许多因素。

$lang = locale_accept_from_http($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
echo $lang;  

例如英语：en_EN，en-EN，en_GB，en_US，en-GB，en-US。法语和其他语言也一样。我正在寻找的是在哪里可以找到那些lang同义词，因此我可以为每个语言提供正确的页面语言。
现在我有3种语言，所以我要寻找的是找到英语，法语和阿拉伯语的所有可能性，例如：

if (($lang=="en_EN") OR ($lang=="en-EN") OR ($lang=="en_GB") OR ($lang=="en_US") OR ($lang=="en-GB") OR ($lang=="en-US"))  {
    echo 'show English version';
}else if (($lang=="fr_FR")  ...... )  { // i don't know the other like fr-FR .....
    echo 'show French version';
}else if (($lang=="ar_AR")  ...... )  { // i don't know the other like ar-AR .....
    echo 'show Arabic version';
}else {
    echo 'English as default';
}

Answer 1

根据您的示例，您似乎与语言的本地化无关（例如，是英式英语还是美式英语）。而是您只担心语言首选项是英语。

既然如此，我建议仅从语言环境中获取前两个字符。

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

这将返回en，fr，ar，等，无论定位。使用此设置设置返回给用户的内容语言，如果不存在该语言，则使用默认语言（例如英语）。