d3.js v4，为气泡图上的气泡添加文本标签

Question

我正在构建气泡图。图表显示的正是我想要的。我遇到的唯一问题是让文本出现在每个气泡的中间。

文本根本没有出现，我尝试了几种选择来让它出现。当我检查页面时，每个圆圈内都有一个文本元素。但是，该元素不会出现在页面上，尽管它嵌套在每个圆圈内。我在下面粘贴我的代码。非常感谢所有帮助。

let width = 600;
let height = 600;

let maxRadius = d3.max(data, (data) => { return data.PercentHomeless; })
let minRadius = d3.min(data, (data) => { return data.PercentHomeless; })

let svg = d3.selectAll('section')
           .append('svg')
           .attr('height', height)
           .attr('width', width)
           .append('g')
           .attr('transform', 'translate(0, 0)')

let colors = d3.scaleOrdinal(d3.schemePaired);

let simulation = d3.forceSimulation()
                  .force('x', d3.forceX(width/2).strength(0.5))
                  .force('y', d3.forceY(height/2).strength(0.5))
                  .force('collide', d3.forceCollide((data) => { return r(data.PercentHomeless) + 1.5; }))

let r = d3.scaleSqrt()
          .domain([minRadius, maxRadius])
          .range([15,75])

let circles = svg.selectAll('circles')
              .data(data)
              .enter()
              .append('circle')
              .attr('fill', (data) => { return colors(data.State); })
              .attr('r', (data) => { return r(data.PercentHomeless); })

circles.append('text')
  .attr("dy", ".3em")
  .attr("dx", -10)
  .attr("text-anchor", "middle")
  .text((data) => { return data.State; })
  .attr('color', 'black')
  .attr('font-size', 15)


let ticked = () => {
  circles
  .attr('cx', (data) => { return data.x })
  .attr('cy', (data) => { return data.y })
}

simulation.nodes(data)
  .on('tick', ticked)


});

Answer 1

在SVGs，<circle>是不是一个容器元素，那就是，你不能添加文本到圈子。您在检查页面时看到圆元素内的文本这一事实没有区别：它们不会被呈现。

解决方案：为文本创建一个单独的选择：

let texts = svg.selectAll(null)
    .data(data)
    .enter()
    .append('text')
    .text(d => d.State)
    .attr('color', 'black')
    .attr('font-size', 15)

并在ticked函数中重新定位它们（根据需要更改它们的 x 和 y 位置）：

let ticked = () => {
    circles.attr('cx', (data) => {
            return data.x
        })
        .attr('cy', (data) => {
            return data.y
        });

    texts.attr('x', (data) => {
            return data.x
        })
        .attr('y', (data) => {
            return data.y
        });
}