泰语字体渲染

Question

当前，我们需要在游戏中显示Thai，该游戏使用cocos2dx 2.x游戏引擎。
但是某些字体显示不正确。

原文：
??????????????? {p0} ??????????????????????????

在vs代码中显示（在vscode中正确）：

在Sublime 3中显示（Sublime 3中错误，所有标点符号均显示错误）：

在我们的游戏中显示（某些标点符号显示错误）：

相同的结果，即使vscode和sublime 3中的fontFamily设置相同。
这是什么原因？我该如何解决？