如何在Java中为ffmpeg drawtext过滤器转义所有特殊字符

Question

有没有人有一个很好的方法可以从Java的字符串中转义所有特殊字符（'，％，\，:: {，}），这些特殊字符将用于ffmpeg drawtext过滤器链中？尝试使用带有不同转义组合的replaceAll实在令人沮丧！

String myTextString = "Bob's special\cool mix:stuff @ 40% off"; Runtime.getRuntime().exec(new String[] { "ffmpeg",...., "filter_complex", "drawtext=enable='between(t,0,10)':x=10:y=10:fontfile=Roboto-Black.ttf:text='" + myTextString + "':fontcolor=#a43ddb:fontsize=14", ... });

ffmpeg抽奖文字过滤器：https：//ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html#drawtext-1

Answer 1

好吧...在将我的头撞到墙上以获得正确的逃生模式以满足java和ffmpeg的要求之后，我想到了这个：

MyDrawTextString.replaceAll("\\\\", "\\\\\\\\\\\\\\\\").replaceAll("'", "'\\\\\\\\\\\\\''").replaceAll("%", "\\\\\\\\\\\\%").replaceAll(":", "\\\\\\\\\\\\:");

看起来很疯狂，但是有效！注意：我必须在此处将答案中的反斜杠加倍，以使其也正确显示：-P晃动这些反斜杠。

关键是ffmpeg drawtext需要3个反斜杠来转义（'，％，:)，并且单引号也需要包装在第二对单引号中。Java字符串需要2个反斜杠才能构成一个，而Java replace所有正则表达式需要具有2个反斜杠才能构成一个字符串。因此，您需要使用（2 + 2）* 3个反斜杠来转义drawtext过滤器字符串中的内容！