剑道导出到 PDF Unicode 支持

Question

我一直在尝试将语言动态合并到 Kendo 控件中，但遇到了中文翻译的问题，这些翻译在 Sql Server 数据库中存储为 Unicode 列表。

存储在数据库中的翻译

---

通过使用 columntemplate属性，很快就启动并运行 Kendo Grid 以显示这些 Unicode 中文：

template: '#= Translation #'

剑道网格显示翻译

---

我遇到的问题是 Excel/PDF 导出。它们不呈现 Unicode 值，与 Kendo Grid 通过使用template. 相反，它们显示默认字体字符：

PDF 导出

CSV 导出

---

在对该问题进行研究后，我尝试了以下解决方案，但无济于事：

• 按照此建议设置网格控件的字体系列；（为了与网站的其余部分保持一致，我并不特别想这样做，也不明白为什么这会起作用，因为实际的 Kendo Grid 本身可以完美地显示汉字）：

  .k-widget {
      font-family: 'Arial Unicode MS';
  }
  

---

• 将列encoded属性设置为 true：

  { field: "AnalyteName", title: "Analyte", attributes: { "class": "customKendoGridCell"}, width: "25%", encoded: true, template: '#= TranslationField #' },
  

---

• 使用kendo.template：

  如果要在模板中呈现编码的 HTML 值，Kendo UI 模板可以自动处理编码。

  template: '#=setFieldName(TranslationField)#'
  
  function setFieldName(TranslationField) {
      return kendo.template("<div id='box'>#: TranslationField #</div>");
  }
  

这似乎显示了整个函数而不仅仅是字段，也许kendo.template需要在 Kendo Grid 列的上下文中以不同的方式使用？

我制作了一个Dojo 示例来演示 PDF 导出的问题。

Answer 1

我从未遇到过 Unicode 问题，不过，我知道一个可能对您有帮助的解决方案。

.k-grid {
        font-family: "DejaVu Sans", "Arial", sans-serif;
    }

在网格文件中使用此行，就像在剑道中一样，标准 PDF 字体不支持 Unicode 字符。