Xcode 8 生成 .strings 文件

Question

我正在尝试设置我的 Xcode 项目，以生成我相信我想要翻译成的每种语言的 XLIFF，以发送到翻译服务以翻译我的应用程序。我正在尝试遵循本教程，但我仍然在努力。

当添加要翻译成故事板的语言时，创建了一个 .strings 文件，并从故事板中取出所有文本并将其放入 .strings 文件中，并自动完成这一切。

现在我正在尝试让它适用于我的 Swift 文件中的字符串。例如，我将其更改"Error"为NSLocalizedString("error", tableName: nil, bundle: Bundle.main, value: "Error", comment: "Error Alert Controller Title")我的代码。

问题是它不会.strings像故事板那样创建任何文件。因此，当它尝试访问时，Editor > Export For Localization它会给我一个错误提示Localization failed to read a strings file。

有想法该怎么解决这个吗？我假设我可以手动创建.strings文件，但这似乎是一个巨大的痛苦，并且似乎应该有一种更简单的方法。

Answer 1

是的，有一种方法可以生成字符串文件。

\n\n

打开 Mac\xe2\x80\x99s 终端应用程序，然后切换到项目\xe2\x80\x99s 文件所在的目录ViewController.swift。

\n\n

现在运行这个命令：

\n\n

genstrings -o en.lproj *.swift\n

\n\n

这意味着：读取所有 Swift 文件中的本地化字符串，然后将它们写入英语项目的本地化字符串文件中。

\n\n

它将列出您在代码中使用 编写的所有字符串NSLocalizedString。

\n