zsh 数字条件导致错误模式

Question

我有一个缩小的函数来调试，但我看不到问题。这是重现该问题的最少代码：

\n\n

#!/bin/zsh\n\nahead=1\nif [[\xc2\xa0"$ahead" -ne 0 ]]; then\n    echo "test"\nelse\n    echo "testelse"\nfi\n

\n\n

我通过执行这个脚本得到：

\n\n

./test:4: bad pattern :[[ 1\n

\n\n

我不明白问题出在哪里。如果我用tio.run测试它，它可以工作！\n如果我将它复制粘贴到控制台中，它也可以工作。

\n\n

如果我删除 shebang，我会得到：\n\n./test: line 2: [[\xc2\xa01: command not found\ntestelse\n

\n

Answer 1

[[我真的不知道如何或为什么，但正如 @justsomebody 在评论中指出的那样，这是和之间的某种奇怪的空白字符$ahead。可能是 vim 或其他东西，如果你知道它可能是什么，那就很高兴知道。

编辑：我要补充的是，这altgr + space创造了导致这种情况的性格。