echo输出-b参数在bash脚本中.我怎么能阻止这个？

Question

我已经阅读了关于echo的手册页,它告诉我-e参数将允许转义字符(例如换行符的转义n)具有其特殊含义.当我输入命令

$ echo -e 'foo\nbar'

进入一个交互式bash shell,我得到了预期的输出:

foo
bar

但是,当我使用相同的命令(我已尝试将此命令字符作为测试用例的字符)时,我得到以下输出:

-e foo
 bar

这就好像echo将-e解释为一个参数(因为换行仍然显示),但它也将-e解释为一个回显的字符串.这里发生了什么？如何防止-e出现？

Answer 1

您需要将#!/bin/bash脚本用作第一行.如果您没有,或者您使用#!/bin/sh,该脚本将由Bourne shell运行,并且它echo无法识别该-e选项.通常,建议使用所有新脚本printf而不是echo可移植性是否重要.

在Ubuntu中,sh由符号链接提供/bin/dash.

Answer 2

不同的实现echo以令人烦恼的不同方式表现。有些不接受选项（即只会-e按照您的描述进行回显）并自动解释其参数中的转义序列。有些带有标志，除非给出标志，否则不会解释转义-e。有些采用标志，并根据-e标志是否被传递来解释不同的转义序列。如果你试图让它们以可预测的方式行事，有些会让你抓狂……哦，等等，这就是全部。

echo您可能在这里看到的是内置版本bash与/bin/echo其他 shell 内置版本之间的差异。当 Mac OS X v10.5 内置 bash 时，这让我很不爽echo回显标志的 bash 内置函数时，这让我很不舒服，这与我所有脚本的预期不同......

无论如何，有一个解决方案：使用printf替代。它始终解释其第一个参数（格式字符串）中的转义序列。问题是它不会自动添加换行符（所以你必须记住明确地添加换行符），而且它还解释%第一个参数中的序列（毕竟，它是一个格式字符串）。通常，您希望将所有格式化内容放入格式字符串中，然后将变量字符串放入其余参数中，以便您可以控制如何通过将它们%插入到输出中的格式来解释它们。一些例子：

printf "foo\nbar\n"      # this does what you're trying to do in the example
printf "%s\n" "$var"     # behaves like 'echo "$var"', except escapes will never be interpreted
printf "%b\n" "$var"     # behaves like 'echo "$var"', except escapes will always be interpreted
printf "%b\n" "foo\nbar" # also does your example