将国家/地区名称翻译成其他语言

Question

我搜索了一个解决方案，但没有找到任何解决方案。

我有这种信息：

String locale = "en_GB";
String country = "Japonia"; //It means Japan in polish

我需要将国家名称“ Japonia”翻译成字符串语言环境中指示的语言，所以要翻译为“ Japan”。有什么办法吗？

Answer 1

（根据Elliott Frisch的评论回答）

Java Runtime Library没有翻译API，但是Locale只要您知道ISO 3166 alpha-2国家代码和ISO 639 alpha-2，就可以使用该类以任何语言获取任何国家的名称。或alpha-3语言代码。

国家示例Japan：

Locale countryJapan = new Locale.Builder().setRegion("JP"/*Japan*/).build();
Locale langEnglish  = new Locale.Builder().setLanguage("en"/*English*/).build();
Locale langPolish   = new Locale.Builder().setLanguage("pl"/*Polish*/).build();
Locale langJapanese = new Locale.Builder().setLanguage("ja"/*Japanese*/).build();
Locale langItalian  = new Locale.Builder().setLanguage("it"/*Italian*/).build();
System.out.println(countryJapan.getDisplayCountry(langEnglish));
System.out.println(countryJapan.getDisplayCountry(langPolish));
System.out.println(countryJapan.getDisplayCountry(langJapanese));
System.out.println(countryJapan.getDisplayCountry(langItalian));

输出量

Locale countryJapan = new Locale.Builder().setRegion("JP"/*Japan*/).build();
Locale langEnglish  = new Locale.Builder().setLanguage("en"/*English*/).build();
Locale langPolish   = new Locale.Builder().setLanguage("pl"/*Polish*/).build();
Locale langJapanese = new Locale.Builder().setLanguage("ja"/*Japanese*/).build();
Locale langItalian  = new Locale.Builder().setLanguage("it"/*Italian*/).build();
System.out.println(countryJapan.getDisplayCountry(langEnglish));
System.out.println(countryJapan.getDisplayCountry(langPolish));
System.out.println(countryJapan.getDisplayCountry(langJapanese));
System.out.println(countryJapan.getDisplayCountry(langItalian));

Answer 2

假设您知道输入语言和所需的输出语言，另一种方法 - 使用 迭代Locale系统上的（s）Locale.getAvailableLocales()，测试国家名称是否与所需的输入 匹配Locale- 如果匹配，则Locale使用getDisplayCountry(Locale)

String country = "Japonia";
Locale outLocale = Locale.forLanguageTag("en_GB");
Locale inLocale = Locale.forLanguageTag("pl-PL");
for (Locale l : Locale.getAvailableLocales()) {
    if (l.getDisplayCountry(inLocale).equals(country)) {
        System.out.println(l.getDisplayCountry(outLocale));
        break;
    }
}

输出

Japan

如果你修改outLocale喜欢

Locale outLocale = Locale.forLanguageTag("es-SP");

你得到

Japón