如何在 Xcode 中创建多个 .strings 文件而不是 Localizable.strings

Question

有时，该应用程序包含大量文本，而 Localizable.strings 似乎充斥着过多的字符串，这让我很难找到要编辑的正确字符串（即使我为这些字符串添加了注释）。

我想创建多个 .strings 并将每个 .strings 文件设置为应用程序的相应功能或故事板集。

我尝试将 Localizable.strings 的文件名更改为 TestOnly.strings 等其他名称，但 Xcode 似乎并没有读取每个可用的 .strings 文件，而且我在构建设置下找不到告诉 Xcode 读取字符串的单个设置Localizable.strings。这是默认的且不可更改的吗？

请注意，我不是在问如何本地化字符串以支持不同的语言。我想要的是例如我的 Localizable.strings 包含

"test_string" = "这是一个测试"; "test_string2" = "另一个测试";

然后我希望将“test_string2”放置在另一个 .strings 文件中，例如 OtherLocalizable.strings 仍然可以被 Xcode 识别。

我希望你们明白我的意思。

Answer 1

在 Xcode 中，File -> New -> File...，滚动到Resource组，选择String File

读取你的字符串 NSLocalizedStringFromTable(@"yourString", @"File", nil)