Django 中 ugettext_noop 的目的是什么？

Question

正如本节中提到的翻译 | Django 文档中，函数ugettext_noop是一个用于国际化的实用函数：

ugettext_noop(消息) ¶

标记要翻译的字符串，但现在不翻译它们。这可用于将字符串存储在应保留在基本语言中的全局变量中（因为它们可能在外部使用）并且稍后将被翻译。

此外，此答案提供了其用法示例：

import logging
from django.http import HttpResponse
from django.utils.translation import ugettext as _, ugettext_noop as _noop

def view(request):
    msg = _noop("An error has occurred")
    logging.error(msg)
    return HttpResponse(_(msg))

尽管有这些文档，我仍然不明白为什么要将字符串标记为可提取以进行翻译。对我来说，这似乎ugettext_noop只是一个提醒，即便如此，提醒程序员一些字符串（msg在这种情况下）稍后将被翻译的目的是什么？

Answer 1

一旦我有一个任务来制作事件日志并将其消息存储在数据库中。它必须支持 i18n。所以首先我用ugettext_noop函数标记了所有事件日志消息。在这种情况下，它们在添加到数据库之前没有被翻译。但同时它们被添加到 *.po 文件中。

在这个例子中ugettext或ugettext_lazy函数应该只在从数据库中提取消息后使用。