在 AWS Lambda 上使用 Pyenchant，可以加载包但不能加载提供程序字典，已在 EC2 上从源代码进行编译并提取 .so 文件

Question

我正在尝试在 AWS 上的 Lambda 函数中使用 Python 拼写检查库 Pyenchant。Pyenchant 是 C libenchant 库的包装器，而该库又依赖于来自 Aspell 等提供商的单词词典。

在 Lambda 上运行的 python 代码中，我能够成功导入已编译的 enchant 库以及 AWS Linux EC2 实例上的 C 库 (libenchant.so)，并将输出复制到我的 Lambda 部署包。

然而，当 pyenchant 库在 Lambda 上运行时，它无法加载任何需要工作的单词词典。然后我使用以下命令在 EC2 实例上安装了 Aspell：

yum install aspell-en enchant-aspell

然后，我将以下附加 .so 文件复制到部署包的 /lib 文件夹中：

• libaspell.so
• libenchant_aspell.so
• libenchant_ispell.so
• libenchant_myspell.so
• libenchant.so

我很确定 libenchant_aspell.so 是实际的字典，但它没有拾取它，我不知道下一步该去哪里。

下面是我的 lambda_handler python 代码：

from __future__ import print_function
import os
import sys
import re
import enchant

enchant.set_param("enchant.aspell.dictionary.path","/var/task/lib")

def lambda_handler(event, context):

    print("# List available enchant dictionary languages")
    print(enchant.list_languages())
    b = enchant.Broker()
    print("# List available enchant brokers")
    print(b.describe())
    d = enchant.Dict("en_GB")
    # print(d.provider.name)
    # print(d.provider.file)
    return "Done"

以下是调用 Lambda 函数的输出：

START RequestId: 7539245b-d3d6-11e6-b7e6-edc1dc8cbdd4 Version: $LATEST
# List available enchant dictionary languages
[]
# List available enchant brokers
[]
Dictionary for language 'en_GB' could not be found: DictNotFoundError
Traceback (most recent call last):
  File "/var/task/package_test.py", line 16, in lambda_handler
    d = enchant.Dict("en_GB")
  File "/var/task/enchant/__init__.py", line 558, in __init__
    _EnchantObject.__init__(self)
  File "/var/task/enchant/__init__.py", line 168, in __init__
    self._init_this()
  File "/var/task/enchant/__init__.py", line 565, in _init_this
    this = self._broker._request_dict_data(self.tag)
  File "/var/task/enchant/__init__.py", line 310, in _request_dict_data
    self._raise_error(eStr % (tag,),DictNotFoundError)
  File "/var/task/enchant/__init__.py", line 258, in _raise_error
    raise eclass(default)
DictNotFoundError: Dictionary for language 'en_GB' could not be found

END RequestId: 7539245b-d3d6-11e6-b7e6-edc1dc8cbdd4
REPORT RequestId: 7539245b-d3d6-11e6-b7e6-edc1dc8cbdd4  Duration: 1.03 ms   Billed Duration: 100 ms     Memory Size: 256 MB Max Memory Used: 16 MB

正如您所看到的，import enchant工作正常，但它找不到任何字典文件。

我真的被这个问题困扰了，我花了 6 个小时的大部分时间试图弄清楚如何让它发挥作用。在此先感谢您的帮助。

Answer 1

好吧，对于遇到这个问题的其他人（可能没有人......）来说，事实证明不可能在 Lambda 上使用这个包。与没有正确的基础设施来加载多层共享对象资源有关。最后我只在 EC2 上使用了 Flask Web 服务器，并且运行良好。